Jazyky Ealuma
Ealuma ti pomáhá vyjádřit smysl, který za tvým dárkem stojí — nejen slova. Ať zvolíš jeden jazyk nebo dvojjazyčný vzkaz, zajistíme, aby zněl přirozeně a odpovídal danému okamžiku.
Přání v jazycích různých zemí – každé pro daný okamžik, v tónu, který si příležitost zaslouží
Jak přistupujeme k jazyku
Můžeš si vybrat:
jeden jazyk
nebo dvojjazyčný pomocný vzkaz (např. angličtina + místní jazyk)
Nepřekládáme slovo od slova. Upravujeme tón, formulaci i strukturu tak, aby vzkaz působil na příjemce přirozeně.
Některé jazyky, které podporujeme
Podporujeme hlavní světové jazyky, mimo jiné:
Angličtina
Španělština
Mandarínština
Arabština
Francouzština
Vietnamština
Hindština
Indonéština – Bahasa
Filipínština – Tagalog
Japonština
Korejština
Tam, kde to má smysl, podporujeme i další regionální a komunitní jazyky.
Další regionální a komunitní jazyky
V mnoha regionech existuje jazyk ve více než jedné standardní podobě. Tam, kde je to vhodné, můžeme vzkazy upravit pro regionální nebo komunitní použití — včetně variant jako:
ukrajinština
vietnamština
slovenština
polština
rumunština
svahilština
a mnoho dalších v závislosti na destinaci. Pokud je pro tebe důležitý konkrétní jazyk nebo varianta, prostě to uveď — o zbytek se postaráme my.